°Ô½Ã±Û º¸±â
SUBJECT ½ºÄν¶Æ® ù¹ø° Ä·ÆäÀÎ : ¶ó°õ(Lagom)
DATE 2017-04-25
NAME ½ºÄν¶Æ® ÄÚ¸®¾Æ
READ 5540

                  
ÇϷ縦 ¼û °¡»Û ÀÏ»óÀ¸·Î ä¿ì¸ç ¡®»¡¸®»¡¸®¡¯ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿©±â±îÁö ¿Â ¿ì¸®³ª¶ó,


ÀÌÁ¦´Â Á¶±ÝÀº ½¬¾î°¡¸é ¾î¶³±î¿ä?

 

Áö³­ 2015³â ¸», ¾î´Àµ¡ ½º¿þµ§ 110³â ÀüÅëÀÇ ¹«¼èÁÖ¹° ºê·£µåÀÎ ½ºÄν¶Æ®µµ ·±ÄªÇÑÁö 1³â 6°³¿ùÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.

½ºÄν¶Æ®´Â ¾î¼¸é ´Ü¼øÈ÷ »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀÇ º¯È­°°Àº ´À³¦ÀÌ Áֱ⵵ ÇØ¿ä.


±×·¡¼­ À̹ø¿£ ½º¿þµ§ÀÇ ´ëÇ¥ öÇÐÀÎ ¶ó°õ(Lagom)Á¤½ÅÀ» ¿©·¯ºÐ²² ¼Ò°³ÇØ µå¸®·ÁÇÕ´Ï´Ù.


                  

Lagom

 

(adv.) | Sweedish | [`la:gom]

Not too little, not too much.

Just Right.

½º¿þµ§, µ§¸¶Å©, ³ë¸£¿þÀÌ, Çɶõµå µî ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº ÇѶ§´Â Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ °Å¸®¸¸Å­À̳ª ¸Ö°Ô ´À²¸Á³¾ú´Âµ¥¿ä.

¿äÁò¿¡´Â Çѱ¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°è¿¡¼­µµ »ýÈ°¿ëÇ°°ú µðÀÚÀÎ ±×¸®°í â¾÷°¡ Á¤½Å±îÁöµµ ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â


ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀÇ Çü´Ô±¹°¡ÀÎ ½º¿þµ§¿¡¼­´Â ¶ó°õ(Lagom), Áï ¡®ÀÌ Á¤µµ¸é ÃæºÐÇØ.¡¯ ¶Ç´Â ¡¯ÀÌ Á¤µµ¸é µü ÁÁ¾Æ.¡¯ ¶ó´Â

öÇÐÀ» ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ½Çõ ÁßÀ̶ó ÇÕ´Ï´Ù.


¿ì¸®¿¡°Ôµµ µü ÇÊ¿äÇÑ Á¤½Å ¾Æ´Ò±î¿ä? ºÎÁ·ÇÔµµ ¾øÁö¸¸ °úÇÏÁöµµ ¾ÊÀº-

½±Áö¸¸Àº ¾ÊÁö¸¸ ¶§·Î´Â ÀûÀýÇÑ ±× ¼±ÀÌ Áß¿äÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.


¾ÕÀ¸·Î °¡Á·°ú Ä£±¸µé ¶Ç´Â µ¿·áµé°ú ¹«¾ð°¡¿¡ ´ëÇØ ¿øÇÏ°í, °í¹ÎÇÏ¸ç °áÁ¤ÇÒ ¶§ ¶ó°õ(Lagom)À» ¶°¿Ã·Áº¸¼¼¿ä.

¡¯
ÀÌ Á¤µµ¸é µü ÁÁ¾Æ, Àû´çÇØ.¡¯ ÇÏ´Â °áÁ¤µéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀÛÁö¸¸ ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ°Å¿¡¿ä.


                 

ÄÚ¸àÆ® ¾²±â
ÄÚ¸àÆ® ¾²±â